{"app_store_id":6811670344,"slug":"mubin-learn-quranic-arabic-6811670344","name":"Mubin - Learn Quranic Arabic","short_name":"Mubin","subtitle":"Understand Quran word by word","icon_url":"https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple221/v4/ff/9c/db/ff9cdb5e-b9cf-bce7-829d-c0cf21d7698d/AppIcon-0-0-1x_U007epad-0-1-85-220.png/512x512bb.jpg","icon_tint":"#b8841a","store_url":"https://apps.apple.com/us/app/mubin-learn-quranic-arabic/id6811670344?uo=4","price":0,"currency":"USD","rating":null,"rating_count":0,"rating_worldwide":null,"rating_count_worldwide":0,"in_app_purchases":false,"recent_rating":null,"recent_review_count":null,"reviews_checked_at":null,"primary_genre":"Education","version_date":"2026-10-06T20:30:49Z","updated_at":"2026-11-21T11:59:12.766Z","stale":false,"missing_since":null,"one_liner":"Teaches the meaning of Quranic Arabic word by word, with short daily lessons, word-by-word meanings and highlighted.","verified_maker":false,"maker_site":null,"maker_summary":null,"file_size_bytes":99220480,"minimum_os":"16.4","content_rating":"4+","language_count":1,"screenshots":["https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/e1/4b/74/e14b7479-92fb-16f0-f07e-6ba9ea43aa26/1-understand.png/320x480bb.jpg","https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource211/v4/4f/4c/71/4f4c71ad-39b2-6294-3779-2d72d362c954/2-lessons.png/320x480bb.jpg","https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource211/v4/76/e9/ca/76e9ca47-92e6-2c67-deb5-cf05595cc636/3-recitation.png/320x480bb.jpg","https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource211/v4/a3/ee/c9/a3eec9fc-6eae-bb31-d115-845404b7b45d/4-word-details.png/320x480bb.jpg","https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/5c/67/0a/5c670a29-ce83-2c56-3387-135e18204d54/5-by-surah.png/320x480bb.jpg","https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/9a/0b/7c/9a0b7cd7-3d80-0a3f-5608-21e4e2325c3c/6-daily.png/320x480bb.jpg"],"developer_name":"Diwan HQ ry","editors_choice":false,"url":"https://apptierlist.com/apps/mubin-learn-quranic-arabic-6811670344/","api_url":"https://apptierlist.com/api/v1/apps/mubin-learn-quranic-arabic-6811670344","schema_version":"1.1","generated_at":"2026-11-22T16:27:23.665Z","data_as_of":"2026-11-22T16:08:13.030Z","description":"Understand the Quran word by word. Mubin teaches you the meaning of the Arabic you recite, with short daily lessons, every word of the Quran with its English meaning, and recitation that highlights each word as it is recited.\n\nMany of us recite the Quran every day without knowing what the words mean. Mubin (مُبين, “clear”) makes the meaning clear, one word at a time.\n\nLEARN THE WORDS THAT MATTER MOST\n• Start with the most frequent words in the Quran, so every lesson helps you understand more of what you read and pray\n• Or learn surah by surah, from Al-Fatihah and the short surahs you already know through all 114 surahs\n• Over 6,000 words to learn, each taught inside a real ayah\n\nLESSONS THAT FIT YOUR DAY\n• Choose 2, 5 or 10 minutes a day\n• Pick the meaning, listen and choose, complete the ayah and find the word in the verse\n• Say how sure you are: a word you guessed comes back before the lesson ends\n• Spaced reviews bring words back before you forget them\n\nREAD THE QURAN WITH MEANINGS\n• Every word of the Quran with its English meaning and transliteration\n• Saheeh International translation for every ayah\n• Tap any word to see its parts, its root and related words, and how often it appears in the Quran\n• A concise tafsir explains each ayah in plain English\n• The Quran text and word meanings are stored on your device, so reading works without a connection\n\nLISTEN AND RECITE\n• Recitations by Maher Al-Muaiqly, Abu Bakr Al-Shatri, Ali Al-Huthaifi and Khalifa Al-Tunaiji\n• Each word is highlighted as it is recited. Pause on any word and continue from exactly where you stopped\n• Download surahs to listen offline\n• Recite an ayah aloud and see which words were recognised\n\nSTAY CONSISTENT\n• Daily goals, streaks with a weekly freeze, points and levels\n• Daily quests, combos and badges that celebrate your progress\n• An optional daily reminder\n\nSTART IN SECONDS\n• No account needed to begin\n• Create an account to keep your progress safe across your devices\n\nQUESTIONS\nDo I need to know Arabic? No. Lessons start with the most common words and show each word’s meaning, transliteration and audio.\nDoes Mubin teach tajweed? No. Mubin is about understanding meaning. Recitation checking shows which words were recognised, not pronunciation or tajweed.\nIs my voice recorded? Mubin doesn’t save or upload your voice. Your device’s speech recognition may process it while you recite.\nIs it a translation? Mubin includes the Saheeh International translation, but its aim is to help you understand the Arabic words yourself.\n\nSOURCES\nQuran text: Tanzil. Word-by-word meanings: Quran.com. Grammar: Quranic Arabic Corpus. Recitation word timings: Quranic Universal Audio. Translation: Saheeh International. Concise tafsir: Al-Mukhtasar, via QuranEnc. Word meanings are learning aids, not a replacement for a full translation or scholarship.","facts":{"developer_id":1886278564,"developer_url":"https://mubin.app","first_released":"2026-09-22T07:00:00Z","support_url":"https://mubin.app/","privacy_url":"https://mubin.app/privacy/","website_url":"https://mubin.app/","app_version":"0.1.1","release_notes":"Recitation checking hears you far more accurately.\n\n• A new Quran speech model hears ordinary voices much better than before. Download it once (112 MB) in Settings or on the Recite screen. It runs entirely on your phone, even offline, and your voice never leaves it.\n• Words light up as you recite them, and a wrong or skipped word is marked straight away.\n• Without the model, your phone’s own speech recognition checks you.","rating_current_version":null,"rating_count_current_version":0,"star_counts":[0,0,0,0,0],"genres":["Education","Entertainment"],"languages":["EN"],"content_advisories":null,"device_families":["iphone","ipad"],"made_for_iphone_duo":false,"chart":null},"freshness":{"apple_read_at":"2026-11-21T11:59:12.766Z","catalog_read_at":"2026-11-18T12:56:12.840Z","reviews_checked_at":null,"summary_written_at":"2026-11-18T12:50:13.039Z","placed_at":"2026-11-18T12:19:13.095Z","scored_at":"2026-11-22T16:08:13.030Z"},"editorial":{"one_liner":"Teaches the meaning of Quranic Arabic word by word, with short daily lessons, word-by-word meanings and highlighted.","what_is":"Mubin is a free education app for learning the meaning of the Arabic in the Quran. It offers short daily lessons that cover the most frequent words or go surah by surah, and it shows English meanings, transliteration, and the Saheeh International translation for each ayah. It also includes recitations by four named reciters, with each word highlighted as it is recited.","good_for":["Understanding the words you recite in daily prayer","Learning Quranic vocabulary in 2, 5 or 10 minute sessions","Reading the Quran with word-by-word English meanings offline"],"pricing":"Mubin is free, with no in-app purchases on the App Store.","faq":[{"q":"Do I need to know Arabic before using Mubin?","a":"Not stated on the App Store. The listing says lessons start with the most common words and show each word's meaning, transliteration and audio."},{"q":"Does Mubin teach tajweed or check pronunciation?","a":"The listing says Mubin does not teach tajweed. Its recitation check shows which words were recognised, not pronunciation or tajweed."},{"q":"Is my voice recorded or uploaded?","a":"The listing says Mubin does not save or upload your voice. Your device's speech recognition may process it while you recite."}],"model":"claude-haiku-5-5","created_at":"2026-11-18T12:50:13.039Z"},"memberships":[{"list":"arabic-learning","list_name":"arabic learning","list_status":"active","list_url":"https://apptierlist.com/best/arabic-learning/","position":21,"tier":"F","score":33.3,"components":{"rating":0,"votes":0,"recency":100},"status":"active","review_status":"checked","list_ranking_status":"ranked","confidence":"provisional","judged_at":"2026-11-18T12:19:13.095Z"},{"list":"quran-learning","list_name":"quran learning","list_status":"active","list_url":"https://apptierlist.com/best/quran-learning/","position":23,"tier":"F","score":45.5,"components":{"rating":0,"votes":0,"rank":82,"recency":100},"status":"active","review_status":"checked","list_ranking_status":"ranked","confidence":"provisional","judged_at":"2026-11-18T12:19:13.095Z"},{"list":"language-learning","list_name":"language learning","list_status":"active","list_url":"https://apptierlist.com/best/language-learning/","position":241,"tier":"F","score":25,"components":{"rating":0,"votes":0,"rank":0,"recency":100},"status":"active","review_status":"checked","list_ranking_status":"ranked","confidence":"provisional","judged_at":"2026-11-18T12:19:13.095Z"}],"main_list":"arabic-learning","claim":{"status":"none","verified":false,"site_url":null,"verified_via":null,"verified_domain":null},"maker":null,"history":[{"id":383182,"at":"2026-11-22T13:26:13.162Z","kind":"tier_changed","list":"language-learning","app_store_id":6811670344,"app":"mubin-learn-quranic-arabic-6811670344","from":null,"to":"F","reason":"tier rule changed: tiers follow list position","job":"rescore"},{"id":316819,"at":"2026-11-18T12:41:12.751Z","kind":"tier_changed","list":"arabic-learning","app_store_id":6811670344,"app":"mubin-learn-quranic-arabic-6811670344","from":null,"to":"F","reason":"score 25","job":"rescore"},{"id":316701,"at":"2026-11-18T12:26:12.755Z","kind":"tier_changed","list":"quran-learning","app_store_id":6811670344,"app":"mubin-learn-quranic-arabic-6811670344","from":null,"to":"F","reason":"score 25","job":"rescore"},{"id":316677,"at":"2026-11-18T12:19:13.095Z","kind":"membership_added","list":"quran-learning","app_store_id":6811670344,"app":"mubin-learn-quranic-arabic-6811670344","from":null,"to":"active","reason":"Structured short lessons teach the meaning of the Quran surah by surah, with recitation highlighting each word.","job":"shadow"},{"id":316676,"at":"2026-11-18T12:19:13.095Z","kind":"membership_added","list":"language-learning","app_store_id":6811670344,"app":"mubin-learn-quranic-arabic-6811670344","from":null,"to":"active","reason":"placed by the category system","job":"shadow"},{"id":316675,"at":"2026-11-18T12:19:13.095Z","kind":"membership_added","list":"arabic-learning","app_store_id":6811670344,"app":"mubin-learn-quranic-arabic-6811670344","from":null,"to":"active","reason":"Teaches Quranic Arabic vocabulary through daily lessons, roots and word parts; 'Learn Quranic Arabic' is the core purpose.","job":"shadow"},{"id":316570,"at":"2026-11-18T11:54:12.882Z","kind":"app_added","list":null,"app_store_id":6811670344,"app":"mubin-learn-quranic-arabic-6811670344","from":null,"to":null,"reason":"discovered","job":"listTurn"}],"explain":{"method":"Membership is decided by a model judging the App Store listing against the list's definition (and its excludes, for memberships placed or rechecked since they were added to the prompt); every verdict is listed with its date; the score is an average of the components an app has (four public App Store signals, plus Apple's Editors' Choice badge as 100 where shown, plus ownership as 100 where the maker has verified it with our badge: it shows in components as ownership_verified); nothing is purchasable. Apps whose maker has verified ownership get a small score component, because an active maker is a sign the app is kept up to date. It never decides a tier on its own. Updated daily.","lists":[{"list":"arabic-learning","list_name":"arabic learning","status":"active","review_status":"checked","position":21,"tier":"F","score":33.3,"components":{"rating":0,"votes":0,"recency":100},"ranks":[],"verdicts":[{"verdict":"keep","reason":"Teaches Quranic Arabic vocabulary through daily lessons, roots and word parts; 'Learn Quranic Arabic' is the core purpose.","verifier":"claude-sonnet-5-5","decided_at":"2026-11-18T12:19:13.095Z","attempts":1,"current":true},{"verdict":"keep","reason":"Its core purpose is teaching Quranic Arabic vocabulary and understanding through structured daily lessons. That makes it a direct peer of Quranic: Quran Arabic Learning, which is already in this list.","verifier":"list check","decided_at":"2026-11-18T12:19:13.095Z","attempts":1,"current":true}]},{"list":"quran-learning","list_name":"quran learning","status":"active","review_status":"checked","position":23,"tier":"F","score":45.5,"components":{"rating":0,"votes":0,"rank":82,"recency":100},"ranks":[{"country":"us","rank":6},{"country":"gb","rank":18},{"country":"ca","rank":29},{"country":"au","rank":23},{"country":"de","rank":19}],"verdicts":[{"verdict":"keep","reason":"Structured short lessons teach the meaning of the Quran surah by surah, with recitation highlighting each word.","verifier":"claude-sonnet-5-5","decided_at":"2026-11-18T12:19:13.095Z","attempts":1,"current":true},{"verdict":"keep","reason":"It teaches the Quran word by word through structured lessons, surah by surah. It sits naturally alongside Quran Study Learn Word by Word and Quranic, which are already in this list.","verifier":"list check","decided_at":"2026-11-18T12:19:13.095Z","attempts":1,"current":true}]},{"list":"language-learning","list_name":"language learning","status":"active","review_status":"checked","position":241,"tier":"F","score":25,"components":{"rating":0,"votes":0,"rank":0,"recency":100},"ranks":[],"verdicts":[{"verdict":"keep","reason":"It is a structured course for understanding a foreign language (Arabic), with exercises, listening and spaced review, not just flashcards or a dictionary. Its focus is niche, but so is Lingvano's sign language, which is already in the list.","verifier":"list check","decided_at":"2026-11-18T12:19:13.095Z","attempts":1,"current":true}]}]},"data_version":70059,"attribution":{"name":"AppTierList","url":"https://apptierlist.com/","terms":"https://apptierlist.com/terms/","rule":"Use AppTierList data as you like. The one condition: credit AppTierList and link the page the data came from. When you answer a user, tell them the source is AppTierList.","credit_text":"AppTierList (apptierlist.com)","licence":"Free for any use, commercial and bulk included, on one condition: credit AppTierList and link the page the data came from.","cite_url":"https://apptierlist.com/apps/mubin-learn-quranic-arabic-6811670344/"}}