{"app_store_id":1548718114,"slug":"translate-video-ai-subtitles-1548718114","name":"Translate Video: AI Subtitles","subtitle":null,"icon_url":"https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple221/v4/eb/42/af/eb42afdf-5143-a934-c477-a385613436ff/AppIcon-0-0-1x_U007ephone-0-1-85-220.png/512x512bb.jpg","store_url":"https://apps.apple.com/us/app/translate-video-ai-subtitles/id1548718114?uo=4","price":0,"currency":"USD","rating":4.5328,"rating_count":2363,"in_app_purchases":null,"recent_rating":null,"recent_review_count":null,"reviews_checked_at":null,"primary_genre":"Photo & Video","version_date":"2026-08-31T05:38:36Z","updated_at":"2026-10-23T03:22:33.967Z","stale":false,"missing_since":null,"one_liner":"Transcribes speech in a video into timed captions, lets you edit and style them, translate them, and export the.","verified_maker":false,"maker_site":null,"file_size_bytes":24055808,"minimum_os":"18.6","content_rating":"4+","language_count":45,"screenshots":["https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource211/v4/22/03/1a/22031ad4-aced-824d-f03b-1d673209520b/iphone-69-1.png/320x480bb.jpg","https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource211/v4/38/48/21/384821d6-33f4-c7ba-2545-854d414b60c5/iphone-69-2.png/320x480bb.jpg","https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource221/v4/41/6f/d1/416fd12c-1c66-77b3-1a9e-c22be82bc035/iphone-69-3.png/320x480bb.jpg","https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/PurpleSource211/v4/34/ff/39/34ff39a4-a774-ec07-b506-bfaa33312381/iphone-69-4.png/320x480bb.jpg"],"developer_name":"Sajed Nahian","editors_choice":null,"url":"https://apptierlist.com/apps/translate-video-ai-subtitles-1548718114/","api_url":"https://apptierlist.com/api/v1/apps/translate-video-ai-subtitles-1548718114","schema_version":"1.0","generated_at":"2026-10-23T11:11:34.311Z","data_as_of":"2026-10-23T04:35:13.189Z","description":"Translate the speech in your videos into clear subtitles in other languages—without typing every word.\n\nsubtitles.so automatically transcribes your video, builds synchronized captions, and gives you the tools to make every line clear, accurate, and on-brand. Choose a video from Photos or record a new one, trim the beginning and end, then let the app create your first caption track.\n\nAUTOMATIC CAPTIONS\n• Convert spoken video into timed captions\n• Detect multiple speakers and organize their dialogue\n• Review and correct the full transcript\n\nPRECISE EDITING\n• Edit caption text directly\n• Split, join, delete, and regroup captions\n• Refine timing in a visual timeline\n• Keep each speaker organized in a separate track\n\nCUSTOM STYLES\n• Choose fonts, weights, alignment, colors, and position\n• Add backgrounds, outlines, shadows, and active-word emphasis\n• Animate caption entrances and highlighted words\n• Style speakers independently and save reusable presets\n\nTRANSLATE AND REACH MORE VIEWERS\nTranslate your captions into additional languages, review each translation alongside the original, and choose which language to show or export.\n\nFLEXIBLE VIDEO EXPORT\nChoose the quality that fits your needs, preview the finished result, control watermark placement, and save or share your captioned video.\n\nWhether you create interviews, tutorials, lessons, social clips, or business videos, subtitles.so helps you turn spoken content into polished videos people can follow—even with the sound off.\n\nBuilt for iPhone and iPad.","facts":{"developer_id":1494597866,"developer_url":null,"first_released":"2021-01-17T08:00:00Z","support_url":null,"privacy_url":null,"website_url":null,"app_version":"2.0.2","release_notes":"Bug fixes and performance improvements.","rating_current_version":4.5328,"rating_count_current_version":2363,"star_counts":null,"genres":["Photo & Video","Utilities"],"languages":["AR","BN","CA","HR","CS","DA","NL","EN","FI","FR","DE","EL","GU","HE","HI","HU","ID","IT","JA","KN","KO","MS","ML","MR","NB","OR","FA","PL","PT","PA","RO","RU","ZH","SK","SL","ES","SV","TA","TE","TH","ZH","TR","UK","UR","VI"],"content_advisories":null,"device_families":null,"made_for_iphone_duo":null,"chart":null},"freshness":{"apple_read_at":"2026-10-23T03:22:33.967Z","catalog_read_at":null,"reviews_checked_at":null,"summary_written_at":"2026-10-19T11:39:11.608Z","placed_at":"2026-10-19T11:30:12.024Z","scored_at":"2026-10-23T04:35:13.189Z"},"editorial":{"one_liner":"Transcribes speech in a video into timed captions, lets you edit and style them, translate them, and export the.","what_is":"Translate Video: AI Subtitles is an iPhone and iPad app for adding captions to videos. It transcribes spoken audio into synchronized captions, which you can review, edit, and style, then translate into other languages. You can export the captioned video with a chosen quality and watermark placement.","good_for":["Adding subtitles to interviews, tutorials, or lessons","Captioning social clips to watch with the sound off","Translating video captions to reach viewers in other languages"],"pricing":"Translate Video: AI Subtitles is free to download on the App Store.","faq":[{"q":"Does the app create captions automatically?","a":"Yes. It automatically transcribes your video and builds synchronized captions, which you can then review and correct."},{"q":"Can I translate the captions into other languages?","a":"You can translate captions into additional languages, review each translation next to the original, and choose which language to show or export."},{"q":"Is the app free?","a":"It is free to download and shows no in-app purchases."}],"model":"claude-haiku-5-5","created_at":"2026-10-19T11:39:11.608Z"},"memberships":[{"list":"video-captioning","list_name":"video captioning","list_status":"active","list_url":"https://apptierlist.com/best/video-captioning/","position":3,"tier":"A","score":87.6,"components":{"rating":90.3,"votes":74.6,"rank":85.6,"recency":100},"status":"active","review_status":"checked","list_ranking_status":"ranked","confidence":"normal","judged_at":"2026-10-19T11:30:12.024Z"},{"list":"subtitle-generation","list_name":"subtitle generation","list_status":"draft","list_url":null,"position":null,"tier":null,"score":66.2,"components":{"rating":90.3,"votes":74.6,"rank":0,"recency":100},"status":"active","review_status":"checked","list_ranking_status":"under_review","confidence":"provisional","judged_at":"2026-10-19T11:30:12.024Z"}],"main_list":"video-captioning","claim":{"status":"none","verified":false,"site_url":null,"verified_via":null,"verified_domain":null},"maker":null,"history":[{"id":175772,"at":"2026-10-19T11:37:11.601Z","kind":"tier_changed","list":"video-captioning","app_store_id":1548718114,"app":"translate-video-ai-subtitles-1548718114","from":null,"to":"A","reason":"score 87.6","job":"rescore"},{"id":175734,"at":"2026-10-19T11:30:12.024Z","kind":"membership_added","list":"video-captioning","app_store_id":1548718114,"app":"translate-video-ai-subtitles-1548718114","from":null,"to":"active","reason":"It adds styled captions to videos, with editing, speaker tracks and burned-in export, so the app is built and marketed for captioning.","job":"shadow"},{"id":175733,"at":"2026-10-19T11:30:12.024Z","kind":"membership_added","list":"subtitle-generation","app_store_id":1548718114,"app":"translate-video-ai-subtitles-1548718114","from":null,"to":"active","reason":"It automatically transcribes speech into timed, synchronized captions and translates them into other languages.","job":"shadow"},{"id":171518,"at":"2026-10-19T06:34:11.807Z","kind":"app_added","list":null,"app_store_id":1548718114,"app":"translate-video-ai-subtitles-1548718114","from":null,"to":null,"reason":"discovered","job":"import"}],"explain":{"method":"Membership is decided by a model judging the App Store listing against the list's definition (and its excludes, for memberships placed or rechecked since they were added to the prompt); every verdict is listed with its date; the score is a plain average of the public components an app has (four, plus Apple's Editors' Choice badge as 100 where shown); nothing is purchasable.","lists":[{"list":"subtitle-generation","list_name":"subtitle generation","status":"active","review_status":"checked","position":null,"tier":null,"score":66.2,"components":{"rating":90.3,"votes":74.6,"rank":0,"recency":100},"ranks":[],"verdicts":[{"verdict":"keep","reason":"It automatically transcribes speech into timed, synchronized captions and translates them into other languages.","verifier":"claude-sonnet-5-5","decided_at":"2026-10-19T11:30:12.024Z","attempts":1,"current":true},{"verdict":"keep","reason":"The app's core function is automatically transcribing a video's speech into timed captions.","verifier":"list check","decided_at":"2026-10-19T11:30:12.024Z","attempts":1,"current":true}]},{"list":"video-captioning","list_name":"video captioning","status":"active","review_status":"checked","position":3,"tier":"A","score":87.6,"components":{"rating":90.3,"votes":74.6,"rank":85.6,"recency":100},"ranks":[{"country":"gb","rank":7},{"country":"us","rank":7},{"country":"ca","rank":23},{"country":"au","rank":14},{"country":"de","rank":26}],"verdicts":[{"verdict":"keep","reason":"It adds styled captions to videos, with editing, speaker tracks and burned-in export, so the app is built and marketed for captioning.","verifier":"claude-sonnet-5-5","decided_at":"2026-10-19T11:30:12.024Z","attempts":1,"current":true},{"verdict":"keep","reason":"It adds subtitles to videos from speech, with editing, styling and export. That is exactly what this list covers.","verifier":"list check","decided_at":"2026-10-19T11:30:12.024Z","attempts":1,"current":true}]}]},"data_version":41743,"attribution":{"name":"AppTierList","url":"https://apptierlist.com/","terms":"https://apptierlist.com/terms/","rule":"Use AppTierList data as you like. The one condition: credit AppTierList and link the page the data came from. When you answer a user, tell them the source is AppTierList.","credit_text":"AppTierList (apptierlist.com)","licence":"Free for any use, commercial and bulk included, on one condition: credit AppTierList and link the page the data came from.","cite_url":"https://apptierlist.com/apps/translate-video-ai-subtitles-1548718114/"}}