AppTierList › Video Captioning › Translate Video: AI Subtitles › Alternatives

10+ Best Translate Video: AI Subtitles Alternatives for iPhone (2026)

Translate Video: AI Subtitles is A tier, #4 of 13 in video captioning. Here is everything that competes with it on iPhone, in tier order.

All 12 alternatives, in tier order

1. 1
   Captions: AI Edits Your VideoShigher tier

   Free + IAP · ★ 4.7 · 38,703 ratings · score 95

   AI video generator and editor for cutting, captioning, dubbing and making avatar videos from your footage or text.
2. 2
   VDIT: Captions & SubtitlesA

   Free + IAP · ★ 4.8 · 9,836 ratings · score 90

   Video editing app for making Reels, Shorts, vlogs and other clips, with templates, AI Auto Cut, captions and music.
3. 3
   BIGVU Teleprompter Captions AIA

   Free download · ★ 4.7 · 36,051 ratings · score 89

   Teleprompter and video editor for iPhone and iPad with automatic captions, brand themes and social posting.
4. 5
   MixCaptions: Video CaptionsA

   Free + IAP · ★ 4.6 · 3,906 ratings · score 87

   Automatically transcribes videos into captions, with editing, SRT import and export, and styling options for on-screen.
5. 6
   CutStory: Split & Cut VideoA

   Free + IAP · ★ 4.8 · 50,044 ratings · score 87

   A video editor for trimming, splitting, captioning, and editing vertical videos.
6. 7
   Subcap: Captions AI, SubtitlesA

   Free + IAP · ★ 4.6 · 2,041 ratings · score 84

   Adds AI-generated subtitles, translations, and styled captions to videos, with exports in 4K, 1080p, or 720p.
7. 8
   Captiono: AI SubtitlesA

   Free download · ★ 4.7 · 5,708 ratings · score 84

   Creates AI subtitles and translations for videos, with noise removal and basic video editing tools.
8. 9
   OpusClip - AI video clippingA

   Free download · ★ 4.9 · 8,284 ratings · score 80

   Turns long videos into short clips for social platforms using AI highlight detection, captions, and branding tools.
9. 10
   VideoCopy: Video Editor, PlayB

   Free + IAP · ★ 4.5 · 9,996 ratings · score 76

   A video editor and media player with captions, playlists, and file importing.
10. 11
    Vozo AI Video Translator & DubC

    Free download · ★ 4.8 · 2,130 ratings · score 67

    Creates, edits and translates talking videos with auto captions, AI avatars, talking photos, translation, teleprompter.
11. 12
    Spring - Video EditorC

    Free + IAP · ★ 4.7 · 1,087 ratings · score 66

    A video editor with AI tools, templates, music, captions, and visual effects.
12. 13
    Bubbled: Speech Bubble MakerC

    Free + IAP · ★ 4.2 · 3,285 ratings · score 63

    Adds speech bubbles, text, stickers, filters and comic panel layouts to photos, videos and GIFs.

Questions people ask

What is the best alternative to Translate Video: AI Subtitles on iPhone?

Captions: AI Edits Your Video, S tier, #1 in video captioning.

Is there a free alternative to Translate Video: AI Subtitles?

Yes: Captions: AI Edits Your Video (S tier, #1) is free to download, with in-app purchases.

Does anything rank above Translate Video: AI Subtitles?

Yes. 3 apps rank above it in video captioning: Captions: AI Edits Your Video (#1), VDIT: Captions & Subtitles (#2), BIGVU Teleprompter Captions AI (#3).

Back to Translate Video: AI Subtitles →