Translate Video: AI Subtitles
What is Translate Video?
Translate Video: AI Subtitles is an iPhone and iPad app for adding captions to videos. It transcribes spoken audio into synchronized captions, which you can review, edit, and style, then translate into other languages. You can export the captioned video with a chosen quality and watermark placement.
Pricing. Translate Video: AI Subtitles is free to download on the App Store.
Good for
- Adding subtitles to interviews, tutorials, or lessons
- Captioning social clips to watch with the sound off
- Translating video captions to reach viewers in other languages
Screenshots
Why this app is in A tier
Translate Video scores 88 out of 100: rating 90, rating count 75, App Store search rank 86, update recency 100. The four parts are averaged with no weights, and A tier follows from that score within this list. The full explanation, as data.
Description
Translate the speech in your videos into clear subtitles in other languages - without typing every word. subtitles.so automatically transcribes your video, builds synchronized captions, and gives you the tools to make every line clear, accurate, and on-brand. Choose a video from Photos or record a new one, trim the beginning and end, then let the app create your first caption track. AUTOMATIC CAPTIONS • Convert spoken video into timed captions • Detect multiple speakers and organize their dialogue • Review and correct the full transcript PRECISE EDITING • Edit caption text directly • Split, join, delete, and regroup captions • Refine timing in a visual timeline • Keep each speaker organized in a separate track CUSTOM STYLES • Choose fonts, weights, alignment, colors, and position • Add backgrounds, outlines, shadows, and active-word emphasis • Animate caption entrances and highlighted words • Style speakers independently and save reusable presets TRANSLATE AND REACH MORE VIEWERS Translate your captions into additional languages, review each translation alongside the original, and choose which language to show or export. FLEXIBLE VIDEO EXPORT Choose the quality that fits your
Compare in Video Captioning
| Measure | |||
|---|---|---|---|
| Tier | A | S | A |
| Score | 88 / 100 | 90 / 100 | 88 / 100 |
| Rating | 4.5 ★ | 4.7 ★ | 4.7 ★ |
| Ratings | 2.4K | 36.1K | 5.8K |
| Latest ratings · 180d | — | 2.0 ★ · 20 reviews | 3.8 ★ · 20 reviews |
| Last update | 53d ago | 2d ago | 2d ago |
| Price | Free download | Free download | Free download |
Alternatives
See all 12 ›Most similar
Top rated in Video Captioning
Questions about Translate Video
Does the app create captions automatically?
Yes. It automatically transcribes your video and builds synchronized captions, which you can then review and correct.
Can I translate the captions into other languages?
You can translate captions into additional languages, review each translation next to the original, and choose which language to show or export.
Is the app free?
It is free to download and shows no in-app purchases.
Is Translate Video free?
Translate Video is free to download.
What is Translate Video good for?
Translate Video is built for adding subtitles to interviews, tutorials, or lessons, captioning social clips to watch with the sound off, translating video captions to reach viewers in other languages. It sits in the video captioning list on AppTierList.
Is Translate Video worth it?
Translate Video is A tier, ranked #3 of 13 video captioning apps with a score of 88 out of 100, from a 4.5 App Store rating across 2,363 ratings. It is in the list's top tiers; 2 apps rank above it.
How does Translate Video compare to BIGVU Teleprompter Captions AI?
Translate Video is A tier at 88; BIGVU Teleprompter Captions AI is S tier at 90. BIGVU Teleprompter Captions AI ranks higher. Translate Video is free to download, BIGVU Teleprompter Captions AI is free to download.
How often is Translate Video updated?
Translate Video was last updated on 2026-08-31, 53 days ago.
All the facts
- List
- Video Captioning (A tier, #3)
- Tier
- A (Excellent)
- Score
- 88 / 100
- Rank in list
- #3 of 13
- Ranking certainty
- settled
- Price
- Free download
- App Store rating
- 4.5 out of 5
- Number of ratings
- 2,363
- Current version
- (53 days ago)
- App Store data read
- App Store category
- Photo & Video
- Good for
- Adding subtitles to interviews, tutorials, or lessons, Captioning social clips to watch with the sound off, Translating video captions to reach viewers in other languages
- Requires
- iOS 18.6 or later
- Size
- 24 MB
- Age rating
- 4+
- Languages
- 45
- Maker
- unclaimed
- As data
- JSON · why it ranks here
App Store data read · ranking · how it is computed